Pages

Thursday, 11 December 2014

Winter Magic Moscow by Iphone)

Yesterday I decided to attend Angels Charity Sale  held in TSUM  made by  Glamour Russia together with Orbifond in order to support the people who went through an apopleptic attack. There were so many people there, it was a real peoples' jam.  Young girls were striving to the hall with clothes, shoes and bags created by Russian designers with a special low price for this day. 

Вчера я посетила  Angels Charity Sale, которая состоялась в ЦУМе под  совместным руководством Glamour Russia и Orbifond. Данное мероприятие прошло в поддержку людей, переживших инсульт,  а также их родственников. Огромное количество молодых девушек пришло поддержать данное благотворительное мероприятие. Я бы сказала, это была настоящая "девчачья пробка в снегопад" в ЦУМе. Девушки пытались прорваться в зал, где их дожидались одежда, созданная русскими дизайнерами, интересная обувь и необычные сумки.

Unfortunately, I didn't find anything super cool for me. May be it happened so because I was late and all cool things were sold out. 

Так получилось, что я не нашла ничего супер ценного для себя. Возможно, так получилось из-за того, что я припозднилась и все крутые вещицы уже были распроданы.

But the weather prepared for us a magic. When I  was going I couldn't believe that it's finally snowing in Moscow! I was stopping every moment I saw a beautiful snowed trees and buildings and took a photo on my Iphone.

Однако я ничуть не расстроилась, так как погода приготовила нам волшебный сюрприз. Когда я шла по улице, не могла поверить, что в Москве наконец-то снегопад. Я останавливалась каждый раз, когда видела необыкновенные заснеженные деревья и здания, фотографировала все на телефон.









P.S. Together with snowfall  I have a  New Years  mood)  It makes me happy!) Although I have a cold.

Вместе со снегопадом приходит новогоднее настроение. Это не может не радовать, хоть я и поймала где-то простуду)

С любовью,

Тая

4 comments: